Театр

Во второй половине XIX века в Иреване были показаны первые театральные представления. В городе Иреван, как в одном из древних культурных центров, проводились сформированные на протяжении столетий различные праздники, народные празднества и массовые религиозные торжества (церемонии). Проведение музыкальных литературно-художественных меджлисов (меджлис – собрание, вечер), празднества и свадебные обычаи, исполнение ашугами (Ашу́г — народный певец-поэт, сказитель) целыми днями дастанов (дастан — эпическое произведение в фольклоре или литературе), состязание со своими партнерами перед зрителями в импровизации стихов и пении напоминали своего рода театрализованные представления. Элементы представления в торжествах, церемониях и играх впоследствии сыграли важную роль в зарождении самостоятельного народного театра.
Европейские путешественники, еще в средние века посетившие город Иреван, с восхищением описывали увиденные там музыкально-развлекательные меджлисы. Так, французский путешественник Жан Шарден в 1673 году, будучи в Иреване, был приглашен в Ханский дворец, где показанную ему музыкальную композицию он сравнил с европейским театральным искусством, а представление, исполненное музыкантами и танцорами – с оперой. [208]
В становлении профессионального театра важную роль сыграли народные театры. Газетные новости о представлениях, один за другим показанных в Баку и Тифлисе в 1873 году, вызвали и в Иреване большой интерес и стремление к театральному искусству.
Армянские авторы, как обычно, старались сфальсифицировать в выгодном себе свете также и историю азербайджанского театра в Иреване. Армянский историк Тадевос Акопян в своей книге «Очерки истории Еревана» пишет, что организованный азербайджанскими педагогами кружок любителей театра свое первое представление показал в 1884 году под руководством педагога гимназии Фирудин бека Кочарли. [209] Статья, обнаруженная историком Исрафилом Мамедовым, дает возможность выявить дату театрализации первого представления, сыгранного на азербайджанском языке в Иреване. Из статьи под названием «Персидский театр», опубликованной 10 апреля 1882 года за подписью «Хрюси» в издаваемой на армянском языке газете «Псаг» («Венок»), становится ясно, что 2 апреля 1882 года в салоне иреванской гимназии Святой Гаяне, с целью оказания помощи неимущим мусульманским студентам Иревана, на азербайджанском языке во второй раз была поставлена пьеса «Жадность наживает врагов». В вышеназванной статье отмечается, что сюжет пьесы рассказал учитель иреванской школы Машади Исмаил, а автор пьесы «Гырт-гырт» Васак Мадатов оформил сюжет в виде комедии. Эта история, написанная на основе рассказа Машади Исмаила, произошла в средние века в городе Тебриз. [210]
Фирудин бек Кочарли, после окончания Горийской учительской семинарии, в 1885-1895 гг. работая учителем в иреванской гимназии, также оказывал активную помощь азербайджанской молодежи в подготовке театральных представлений. 20 апреля 1890 года в газете «Кешкюль» он опубликовал свою статью «Письмо из Иревана», в которой говорилось, что 4 апреля с разрешения правительства в учительской гимназии мусульманская молодежь сыграла комедию Мирзы Фатали Ахундова «Мастали шах». [211]
ir_268Наши исследования показали, что ученик по фамилии Рзаев, о котором упоминает Фирудин бек Кочарли, это тот самый Акбер Рзаев, который после установления советской власти работал заведующим отделом в ЦК КП Армении, редактором газет «Совет Эрменистаны» и «Коммунист», являющимся органом Центрального Комитета и издаваемого на русском языке. В военные годы в Москве в издательстве «Иностранная литература» он был заведующим редакцией турецкой литературы. Сын Акбера Рзаева, Сабир Ризаев был выдающимся киноведом и театроведом в Советской Армении. Сабир Ризаев – автор книги «Азербайджанский театр в Армении», изданной на русском языке в Баку в 1963 году.
Публицист, театровед и летописец Гулам Мамедли составил книгу «Летопись азербайджанского театра», состоящую из двух частей, в которой собрал ценные материалы, касающиеся нелегкого пути, пройденного Иреванским театром.
Формирование азербайджанского театра в Иреване связанно с именем Юниса Нури. Юнис Гаджи Сулейман оглу Сулейманов, будучи прирожденным актером, театральным организатором и режиссером, всю свою жизнь посвятил Иреванскому театру. Жизни и деятельности Юниса Нури, скончавшегося в 1950 году, были посвящены книги и статьи. [212]  В формировании Иреванского театра в начале XX века наряду с Юнисом Нури большая заслуга принадлежит Мирзе Мустафе Раджабову, Кериму Ахмедову, Мираббасу Мирбагирзаде, Джафару Ахмедову, Акберу Рзаеву, Меджиду Раджабову, Мехти Казымову, Асиф беку Шафибекову. В домах именитых аристократов – Иревана Панах хана Макинского и Али хана Иреванского – в благотворительных целях были показаны представления Иреванского театра.
ir_059В 1903 году труппа азербайджанского театра в Иреване поставила популярный в то время водевиль «Гырт-гырт». Представление было поставлено в поместье Панах хана Макинского. Организатором и руководителем представления был Юнис Нури. [213]
В 1906 году в поместье Панах хана Макинского было показано представление с целью сбора средств на организацию читальни. С этой целью было собрано 426 манатов. [214]
Актеры Иреванского театра, отслеживая репертуары более опытных театров Баку и Тифлиса, включали в свой репертуар сыгранные там представления. 19 января 1908 года в городском клубе представителями иреванской интеллигенции, при режиссуре Асиф бека Шафибекова, было поставлено произведение известного турецкого писателя «Родина».
В мае 1909 года театральная труппа Гусейна Араблинского прибыла с гастролями в Иреван, где в городском клубе поставила произведения «Несчастный юноша», «Надир шах», «Лекарь поневоле», «Евреи». [215] 19 мая 1910 года известный актер Сидги Рухулла, прибыв в Иреван в качестве бродячего актера, при участии местных любителей поставил представление «Мусибети Фахраддин».
ir_320Газета «Эриванский вестник» в номере за 9 октября 1911 года сообщает, что труппа Мирзы Аги Алиева, прибывшая из Тифлиса, в качестве заключительного представления сыграла оперетту «О олмасын, бу олсун» («Не та, так эта»). Во время гастролей также была сыграна оперетта Зульфугара Гаджибейли «Пятидесятилетний юноша». В 1912 году Зульфугар Гаджибейли вновь прибыл в Иреван. 22 ноября газета «Игбал» опубликовала специальную статью, посвященную гастрольной поездке З. Гаджибейли в Иреван.
25 марта 1913 года Али Махзун Рагимзаде и Аскер Ахундов получили у официальных кругов разрешение на деятельность Исламской Драматической компании. Эта компания объединяла вокруг себя молодых актеров. В короткий срок актеры этой компании в театральном здании Джанполадова поставили произведения «Кто виноват?», «За деньгами», «Голодные типы», «Любимое дитя», «Националисты, или глупец, надевший личину мудреца», «Ибрагим бек, или жертва деспотизма», «Обманутые». [216]
1914-1917-е годы были очень удачными для Иреванского театра, и до прихода дашнаков к власти Иреванский театр переживал эпоху своего возрождения в прямом смысле этого слова.
Доктор искусствоведческих наук Ильхам Рагимли, на основе архивных материалов, материалов периодики, живых свидетельств актеров, написал весомую монографию «Иреванский государственный азербайджанский драматический театр» о творческом пути Иреванского театра, охватывающем 1882-2006-е годы. В своей монографии автор отмечает, что из–за массовых убийств, учиненных армянами в Иреване, Иреванская любительская актерская труппа во главе с Юнисом Нури переселилась в город Хой в Иране, где пробыла около трех лет и временами ставила представления. [217]
Начиная со второй половины 1921 года, беженцы из Иревана, нашедшие приют в Иране, Турции и Азербайджане, постепенно стали возвращаться. С февраля 1922 года при Центральном турецком клубе под руководством Юниса Нури возобновила свою деятельность труппа Турецкого театра, состоявшая из актеров-любителей. Представления Турецкой труппы были поставлены в Центральном турецком клубе и там же показаны.
ir_20915 марта 1928 года проживающие в Иреване мужественные представители интеллигенции и на протяжении многих лет самоотверженно действующие театралы добились своего: согласно постановлению армянского правительства был образован передвижной Государственный Тюркский (Азербайджанский) Драматический Театр.
В 1928-1933-х гг. в Иреванском государственном тюркском театре ставились представления при режиссуре чисто говорившего на турецком языке стамбульского армянина, актера Армянского государственного театра Мкртыча Джанана и представителя иреванской интеллигенции, актера Рзы Шейхзаде, а также Юсифа Юлдуза (Алиева), окончившего факультет режиссуры и драматического актерства Ленинградского (ныне Санкт-Петербургского) института сценического искусства.
В конце 1933 года Бахши Галандарли, родившийся в Ханкенди и закончивший Институт сценического искусства в Ленинграде, начал свою деятельность в качестве режиссера Иреванского государственного тюркского театра.
Всего за 1934-1935-е гг. Иреванский тюркский театр в 142-х деревнях показал свыше 160-ти представлений. В 1935 году в турецкой группе при Иреванском театральном техникуме получили образование 4 девушки и 21 юноша. Студенты были обеспечены общежитием и стипендией. [218]
ir_211С 1935 года театр стал называться «Армянский государственный тюркский театр им. Дж. Джаббарлы». В Иреванской театральной труппе сформировались такие местные актеры как Мамедбагир Гараханов, Аббасгулу Тагиев, Джамиль Алиев. Начиная с середины 30-х годов многие актеры, прибывшие из Баку, создали в Иреванском театре блистательные образы. Юные и талантливые актеры Али Зейналов, Атая Алиева, Гасан Мирзаев, Рза Афганлы, Исмаил Дагыстанлы, Казым Зия, Камил Губушов, Адиль Аскеров, Ашраф Гулиев, имена которых впоследствии были запечатлены на блистательных страницах летописи азербайджанского театра, перейдя из театров Баку и Тифлиса в Иреванский театр, своим самоотверженным трудом вдохнули в театр второе дыхание. Приход в Иреванский театр Али Шахсабахлы, сформировавшегося как актер и режиссер в Тифлисском театре, и его супруги Нубар Алихановой стал знаменательным событием в жизни театра. Али Шахсабахлы некоторое время был заместителем директора, а затем и директором театра.
В апреле 1944 года в связи с 380-летием со дня рождения Шекспира в Иреване была проведена VI Всесоюзная научно-исследовательская конференция и фестиваль спектаклей Шекспира. К фестивалю Шекспира режиссер театра Бахши Галандарли подготовил новую постановку «Отелло», переведенного Джафаром Джаббарлы. В спектакле Али Зейналов в роли Отелло, Аббасгулу Тагиев в роли Яго, Азиз Сулейманов в роли Родриго, Зарик (Зарина) Терян в роли Дездемоны, Гасан Мирзаев в роли Кассио, Ахмед Шафаи в роли Брабанцио с высоким мастерством исполнили свои роли. Жюри высоко оценило работу коллектива. Член жюри профессор Михаил Морозов на азербайджанском тексте трагедии написал следующее: «Во время фестиваля Шекспира истинное удовольствие я получил от просмотра спектакля «Отелло», поставленного азербайджанцами». [219] 
ir_019Постановление Совета Министров СССР от 23 декабря 1947 года «О переселении колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР» также нанесло тяжелый удар Иреванскому театру. В сентябре 1949 году Иреванский театр был выслан в центр Басаркечарского района, где практически не проживали азербайджанские семьи.
В 1952 году было полностью остановлено финансирование театра. Однако самоотверженные актеры этого театра не позволили театру полностью прекратить свою деятельность и сохранили его как народный театр. [220]
Однако, из-за материальных затруднений многие актеры талантливого коллектива театра вынуждены были искать себе новую работу в театрах Баку и Гянджи.
ir_077Иреванский театр им. Дж. Джаббарлы по истечении некоторого времени вновь начал свою деятельность в качестве народного театра. Народный театр готовил свои представления в поселке Нор Ареш (Новый Ареш) в Иреване. Однако театр и здесь не смог обосноваться, и был вынужден какое-то время продолжать свою деятельность в доме культуры прилегающего к городу Иреван Зангибасарского (Масисского) района. Вначале театр называли народным театром Зангибасарского района, а чуть позже народным театром Разданского района, а иногда и межрайонным театром им. Дж. Джаббарлы. [221]
И наконец, в начале 1967 года деятельность Иреванского государственного азербайджанского драматического театра им. Дж. Джаббарлы после 15-летнего перерыва была восстановлена. Старший сын Юниса Нури Азиз Сулейманов был назначен директором, а закончивший Ленинградский государственный театральный институт Тофиг Агаев главным режиссером театра. В марте 11 студентов последнего курса Азербайджанского государственного театрального института им. Мирзаги Алиева были посланы в Иреван на практику. В этот период Тамилла Абдуллаева, Зарнишан Фаталиева, Земфира Садыгова из Театра юного зрителя в Баку, Айдын Шахсуваров, Тариэль Гасымов, Земфира Алиева из Нахчыванского театра, Ниса Рзаева из Гянджинского театра были приняты в актерский штат театра. [222]
ir_215Коллектив нового театра под руководством режиссера-постановщика Насира Садыгзаде подготовил спектакль «Севиль» Дж. Джаббарлы для торжественной церемонии открытия. Премьера спектакля, состоявшаяся 28 апреля, прошла с большим успехом.
В июне 1968 года поэт и журналист Гидаят Оруджев был назначен директором Иреванского театра, которым руководил  до 1984 года. В этот период проблема актеров в театре, можно сказать, была решена, и был сформирован стабильный, трудолюбивый коллектив.
25 марта 1971 года режиссер Нахчыванского театра Вели Бабаев поставил в Иреванском театре пьесу выдающегося поэта Бахтияра Вахабзаде «Второй голос».
В 1978 году, в связи с 50-летием со дня присвоения государственного статуса Иреванскому азербайджанскому драматическому театру им. Дж. Джаббарлы, были проведены юбилейные мероприятия, группе артистов были присвоены почетные звания.
ir_021С 1984 года директором театра был внук Юниса Нури Юнис Сулейманов (сын Акпера Ереванлы). Значит, в различные периоды директорами Иреванского государственного драматического театра были три представителя рода Сулеймановых – дедушка Юнис Нури, сын Азиз Сулейманов и внук Юнис Сулейманов. Директорство Юниса Сулейманова совпало с периодом «перестройки», под завесой которого армянский национализм вновь поднял голову.
Несмотря на неоднократные официальные и неофициальные обращения, армянское правительство так и не решило проблему выделения здания Иреванскому государственному азербайджанскому драматическому театру им. Дж. Джаббарлы. Самоотверженный театральный коллектив вынужден был показывать свои спектакли то в здании Иреванского русского драматического театра, то в здании Иреванского театра музыкальной комедии, то в Доме офицеров. Не было ни одной азербайджанской деревни в Армении, куда бы ни приезжал со своими спектаклями Иреванский театр. При отсутствии соответствующего здания коллектив театра показывал передвижные спектакли на открытом воздухе.
За последние пятьдесят лет такие известные режиссеры как Бахши Галандарли, Насир Садыгзаде, Тофиг Агаев, Гилал Гасанов, Агакиши Казымов, Рафаэль Джрбашов поставили в Иреванском театре незабываемые произведения.
ir_388-aВ 1988 году Иреванский театр, имеющий 100-летнюю историю, подготовил свои два последних спектакля. С февраля 1988 года в центре Иревана армяне проводили беспрерывные митинги в связи с притязаниями на исконную территорию Азербайджана – Нагорный Карабах. Руководство театра, видя, что положение с каждым днем усугубляется, решило перевезти часть театральных принадлежностей в азербайджанскую среднюю школу им. М. Ф. Ахундова и складировать их на третьем этаже. Но армянские бандиты сожгли школу, принадлежности Иреванского государственного азербайджанского драматического театра были также уничтожены огнем.
Министерство культуры Армении в принудительном порядке командировало Иреванский театр на гастроли в Азербайджан с тем, чтобы театр больше не смог возвратиться. Так и случилось. 3 декабря театр, завершив свои гастроли по Ленкорани, Джалилабаду и Нефтчале, не смог возвратиться. Актеры театра по одному вернулись в Иреван и с большим трудом смогли вывести из города оставшихся там членов своих семей.
Актеры Иреванского театра, рассеянные по всему Азербайджану, только через год смогли собраться вместе. 4 июля 1989 года Иреванский театр начал свою деятельность в качестве театра-студии при Национальном драматическом театре. Театр нашел себе приют в нескольких комнатах Дома культуры поселка Хырдалан Апшеронского района. Согласно постановлению Кабинета министров Азербайджанской Республики от 31 августа 1994 года, все условия, регулирующие творческо-производственную деятельность государственных театров, также относились и к Иреванскому государственному азербайджанскому драматическому театру им. Дж. Джаббарлы. Согласно этому постановлению, Иреванский театр был размещен в Бакинском Доме культуры им. Гусейнгулу Сарабского. Самоотверженный актер Иреванского театра, заслуженный артист Видади Алиев был назначен директором и художественным руководителем театра. В 1989-2000-х гг. труппа Иреванского театра обновилась за счет молодых актеров, и в традиционный репертуар были включены новые произведения.
С 2000-го года театром руководит известный актер Ифтихар Пириев. До последнего времени в Иреванском театре состоялась премьера более 60-ти спектаклей.
Согласно Распоряжению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева от 30 августа 2006 года «О 125-летнем юбилее Иреванского государственного азербайджанского драматического театра», 16 октября 2007 году в Баку на государственном уровне торжественно был проведен 125-летний юбилей театра. Группа актеров была удостоена почетных званий.
8 февраля 2008 года постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики Дом культуры им. М. Расулзаде, расположенный на территории Бинагадинского района, был передан на баланс Иреванского государственного азербайджанского драматического театра им. Дж. Джаббарлы. Таким образом, Иреванский театр впервые за прошедшие 80 лет приобрел статус государственного театра, а также свое здание.
Иреванский государственный азербайджанский драматический театр, окруженный заботой со стороны государства, в последние годы совершил удачные гастрольные туры в Турцию, Иран, Грузию, Республику Дагестан Российской Федерации.
Сегодня Иреванский театр наряду с общечеловеческими темами ставит на сцене произведения, повествующие о наболевших проблемах нашего народа, трагедии беженцев, с которой театр сам неоднократно сталкивался, о Ходжалинском геноциде.
Помимо вышеназванных монографий Сабира Ризаева, Исрафила Мамедова и Ильхама Рагимли, посвященных истории Иреванского театра, книги Али Векила «Али Шахсабахлы» (Иреван, «Айастан», 1973) и «Азербайджано-армянские театральные связи» (Баку, «Ишыг», 1983), буклет Гидаята Оруджева «Наш театр» (Иреван, «ЕТС», 1974), книга Акбера Иреванлы «Три актера одного театра» (Иреван, 1977), исследование Грайра Овакимяна «Страницы из истории азербайджанского театра Армении» (Сборник «Литературная Армения», Иреван, 1963), а также издававшиеся в Иреване на азербайджанском языке газеты «Ранджбар», «Занги», «Гызыл шафаг», «Коммунист», «Совет Эрменистаны» осветили одну из блистательных страниц летописи азербайджанского театра – историю Иреванского театра.
Летопись Иреванского театра – это часть исторической судьбы наших соотечественников, живших на протяжении тысячелетий на исторической территории Азербайджана, которая ныне называется Республика Армения.